9/4/2015


   He leído el libro de Salvatore Quasimodo Debe y haber. He tardado demasiado en leer una obra concreta de Salvatore. Hasta ahora solamente había leído algún poema suelto encontrado de casualidad. Copio este fragmento dialogado:



GALATEA: ¿Pero tú quién eres?
ULISES: Soy Ulises de Ítaca / que navega con la mente / sin sueños e interroga / al mar y a la tierra / sobre la ciencia del hombre / y su dolor.

***

GALATEA: Ma tu, chi sei?
ULISSE: Sono Ulisse d'Itaca / che naviga con la mente / senza sogni e interroga / il mare e la terra / sulla scienza dell'uomo / e il suo dolore.

Comentarios