He leído Entre dos blancuras de Mehdi Akhrif, traducido por Khalid Raissouni. Maneja muy bien tanto el poema breve como el extenso. Dejo constancia aquí de su primer magisterio:
DENTRO DE POCO
Dentro de poco
el espacio se ocultará del ritmo
y el ritmo huirá
de mi custodia
y sólo quedará
una viscosa transparencia azul
bajo mi lengua, concentrada
en la agonía del texto.
[Traducción: Khalid Raissouni]
Comentarios
Publicar un comentario