He leído Aliquid de Mario Jurado. De vez en cuando un poemario explícitamente autoeditado se sale del carril del tedio o la cursilería y despierta momentos de curiosidad. Cada poema, dedicados en su mayoría al Eros y al Tánatos, lleva como título una expresión latina, desde ‘Gratia plena’ a ‘Galia est omnis divisa in partes tres’. Como postre, el autor se despide traduciendo al latín ‘Jumpin’ Jack Flash’ de The Rolling Stones, cuyo estribillo «It’s a gas, gas, gas!» convierte en «Quod laxamentum!».
Rocanrolleandum!
Comentarios
Publicar un comentario